2011 Weekly Key Verse/金句



11/13/2011 約翰福音/John 20:23
23 你們赦免誰的罪,誰的罪就赦免了;你們留下誰的罪,誰的罪就留下了。
23 If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven.
11/06/2011 箴言/Proverbs 23:7a
7a 因 為 他 心 怎 樣 思 量 , 他 為 人 就 是 怎 樣 。
7a for he is the kind of man who is always thinking about the cost.
10/30/2011  馬可福音/Mark 10:45
45 因為人子來,並不是要受人的服事,乃是要服事人。
45 the Son of Man did not come to be served, but to serve.
10/23/2011  約拿/Jonah 3:5
5 尼尼微人信服神、便宣告禁食、從最大的到至小的都穿麻衣。
5 The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth.
10/16/2011  詩 篇/Psalm 6:9
9 耶 和 華 聽 了 我 的 懇 求 ; 耶 和 華 必 收 納 我 的 禱 告 。
9 The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
10/09/2011  箴言/Proverbs 4:23
23 你要保守你心,勝過保守一切,因為一生的果效是由心發出 .
23 Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.
10/02/2011  詩篇/Psalm 133:1
1 看哪,弟兄和睦同居是何等地善,何等地美!
1 How good and pleasant it is when brothers live together in unity!
9/25/2011  創世記/Genisis 13:14-17
14 羅 得 離 別 亞 伯 蘭 以 後 , 耶 和 華 對 亞 伯 蘭 說 : 從 你 所 在 的 地 方 , 你 舉 目 向 東 西 南 北 觀 看 ; 15 凡 你 所 看 見 的 一 切 地 , 我 都 要 賜 給 你 和 你 的 後 裔 , 直 到 永 遠 。 16 我 也 要 使 你 的 後 裔 如 同 地 上 的 塵 沙 那 樣 多 , 人 若 能 數 算 地 上 的 塵 沙 才 能 數 算 你 的 後 裔 。 17 你 起 來 , 縱 橫 走 遍 這 地 , 因 為 我 必 把 這 地 賜 給 你 。
14 The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Lift up your eyes from where you are and look north and south, east and west. 15 All the land that you see I will give to you and your offspring[a] forever. 16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. 17 Go, walk through the length and breadth of the land, for I am giving it to you.”
9/18/2011  詩篇/Psalm 149:1
1 你們要讚美耶和華!向耶和華唱 新歌,在聖民的會中讚美他!
1 Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of his faithful people.
9/11/2011  約翰一書/1 John 4:4
4 小子們哪、你們是屬 神的、並且勝了他們.因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大。
4 You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
9/4/2011  創世記/Genesis 2:18
18 耶和華 神說:那人獨居不好,我要為他造一個配偶幫助他。
18 The LORD God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.”
8/28/2011  馬太福音/Matthew 17:20
20 耶穌說:"是因你們的信心小。我實在告訴你們,你們若有信心,像一粒芥菜種,就是對這座山說:你從這邊挪到那邊。他也必挪去;並且你們沒有一件不能做的事了。"
20 He replied, “Because you have so little faith. I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
8/21/2011  馬可福音/Mark 6:7
7 耶穌叫了十二個門徒來,差 遣他們兩個兩個的出去,也賜給他們權柄,制伏污鬼。
7 And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.
8/14/2011  傳道書/Ecclesiates: 11:6
6 早晨要撒你的種,晚上也不要歇你的手,因為你不知道哪一樣發旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是兩樣都好。
6 Sow your seed in the morning,
and at evening let not your hands be idle,
for you do not know which will succeed,
whether this or that,
or whether both will do equally well.
8/7/2011  約翰福音/John: 11:40
40 耶穌說: 我不是對你說過 ,你若信 ,就必看見神的榮耀麼?
40 Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”
7/31/2011  約翰一書/1John: 4:2
2 凡靈認耶穌基督是 成了肉身來,就是出於神的;從此你們可 以認出神的靈來。
2 This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
7/24/2011  約翰一書/1John: 3:24a
24a 遵守神命令的,就住在神裡面;神也住在他裡面。
24a Those who obey his commands live in him, and he in them.
7/17/2011  出埃及記/Exodus: 20:6
6 愛我、守我誡命 的,我必向他們發慈愛,直到千代。
6 "... showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments."
7/10/2011  約翰福音/John 3:36
36 信子的人有永生;不信子的人得不著永生, 神的震怒常在他身上 。
36 Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever rejects the Son will not see life, for God’s wrath remains on them.
7/3/2011  約翰一書/I John: 2:14b
14b "神的道常存在你們心裡;你們也勝了那惡者。"
14b "and the word of God lives in you, and you have overcome the evil one."
6/26/2011  歌羅西書/Colossians: 4:5-6
5 你們要愛惜光陰,用智 慧與外人交往。6 你們的言語要常常帶著和氣, 好像用鹽調和,就可知道該怎樣回答各人 。
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity. 6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
6/19/2011  詩篇 /Psalm 103:13:
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
6/12/2011  约壹 /1 John 2:5:
凡遵守主道的,愛神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。
But if anyone obeys his word, God’s love is truly made complete in him. This is how we know we are in him.
6/5/2011  约壹 /1 John 1:5:
神就是光,在他毫無黑暗 。這是我們 從主所聽見、又報給你們的信息 。
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
5/22/2011  约壹 /1 John 1:4:
我们将这些话写给你们、使你们〔有古卷作我们〕的喜乐充足.
We write this to make your joy complete.
5/15/2011  箴言 / Proverbs 23:26
我兒,要將你的心歸我; 你的眼目也要喜悅我的道路.
My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways.
5/8/2011  路1/Luke 1:46-47
馬利亞說:我心尊主為大;我靈以神我的救主為樂.
And Mary said, My soul glorifies the Lord, And my spirit hath rejoiced in God my Savior.
5/1/2011  尼/Neh 10:29b
必遵行神藉他僕人摩西所傳的律, 謹守遵行耶和華─我們主的一切誡命、典章、律例。
Follow the Law of God given through Moses the servant of God and to obey carefully all the commands, regulations and decrees of the LORD our Lord. .
4/24/2011  提後/2 Timothy 1:10
但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現纔表明出來了。他已經把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來。
"but it has now been revealed through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has destroyed death and has brought life an immortality to light through the gospel.
4/17/2011  約翰/John 12:15
錫安的民(原文作女子)哪,不要懼怕!你的王騎著驢駒來了
Do not be afraid, Daughter of Zion; see, your king is coming, seated on a donkey’s colt.
4/10/2011 尼/Neh 8:17
從擄到之地歸回的全會眾就搭棚, 住在棚裡。從嫩的兒子約書亞的時候直到這日,以色列人沒有這樣行。於是眾人大大喜樂 。
The whole company that had returned from exile built temporary shelters and lived in them. From the days of Joshua son of Nun until that day, the Israelites had not celebrated it like this. And their joy was very great.
4/3/2011 尼/Neh 8:10
因 靠 耶 和 華 而 得 的 喜 樂 是 你 們 的 力 量
The joy of God is your strength!
3/27/2011 尼/Neh 8:6
以斯拉称颂耶和华至大的 神;众民都举手应声说:“阿们!阿们!”就低头,面伏于地,敬拜耶和华。
Ezra praised the LORD, the great God; and all the people lifted their hands and responded, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
3/20/2011 趙質明牧師 Pastor Andrew Chao - no key verse
3/13/2011 羅馬書/Roman 8:14-15
因為凡被神的靈引導的,都是神的兒子。你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:"阿爸!父!"
For those who are led by the Spirit of God are the children of God. The Spirit you received does not make you slaves, so that you live in fear again; rather, the Spirit you received brought about your adoption to sonship. And by him we cry, “Abba, Father.”
3/6/2011 詩篇/Psalm 19:7
耶和華的律法全備,能甦醒人心; 耶和華的法度確定,能使愚人有智慧.
The law of the LORD is perfect, refreshing the soul. The statutes of the LORD are trustworthy, making wise the simple.
2/27/2011 提摩太後書/2 Tim 1:7
因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.
2/20/2011 羅馬書/Rome 5:8
惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死, 神的愛就在此向我們顯明了。
But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
2/13/2011 箴 言/Prov. 9:10
敬畏耶和華是智慧的開端;認 識至聖者便是聰明。
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.
2/6/2011 尼希米記/Neh. 4:20
你们听见角声在哪里,就聚集到我们那里去。我们的神必为我们争战。
Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there.Our God will fight for us!
1/30/2011 弗/Ephesians 6:11
要穿戴神所賜的全副軍裝, 就能抵擋魔鬼的詭計
Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
1/23/2011 新心音樂事工 New Heart Music Ministries - no key verse
1/16/2011 腓立比書/Philippians 1:5
因為頭一天直到如今,你們是同心合意的興旺福音。
Because of your partnership in the gospel from the first day until now.
1/9/2011 尼希米記/Neh. 2:20
我回答他們說:天上的神必使我們亨通。我們作他僕人的,要起來建造;你們卻在耶路撒冷無分、無權、無紀念。
I answered them by saying, “The God of heaven will give us success. We his servants will start rebuilding, but as for you, you have no share in Jerusalem or any claim or historic right to it.”
Schedule
主日崇拜 Sunday Worship
Sunday 11am--12:30pm


祷告会 Prayer meeting
Friday 5:30pm


成人主日學 Adult Sunday School
Sunday 9:30 am--10:30 am

兒童青少年主日學 Children /Youth Sunday School
Sunday 11 am--12 pm

美國生活班 American Life Class
Sunday 9:30 AM - 10:30 AM

姐妹團契 Sister Fellowship
Thursday. 10:00 am - 11:30 am

周五團契(家庭/學生/学者/儿童/青少年)Weekly Fellowship (family/students/scholar/children / youth)
Friday. 6:30 pm - 9:30 pm

英语学习 English Learning
Friday. 5:30 pm - 6:30 pm

See A More Detailed Schedule

Weekly Bible Verse 金句
 

金句﹕ 约翰福音 15:5

我是葡萄树, 你们是枝子;常在我里面的, 我也常在他里面, 这人就多结果子。因为离了我, 你们就不能做什么。

Gold Verse: John 15:5

I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

每日讀經: 從创世纪第29章開始讀7章。

Daily Bible Readings: 7 chapters starting from Genesis chapter 29.